10 preceptos del Taoísmo
修道 养 德, 内功 外行
El cultivo del Tao es el trabajo interior, el fomento de la virtud es la acción exterior
道 无 经 不 传, 经 无 师 不明
El Tao no se puede transmitir sin libros, pero los libros no se entienden sin maestro
道法自然, 静 者 得 之
El Tao se rige por la Naturaleza, y se puede obtener mediante la tranquilidad
自行 修炼, 无量 度人
La práctica se hace de manera individual, pero ayuda a la salvación de todos
至道 不 繁, 守 中 为 要
El Tao supremo no es complicado; lo más importante es preservar el centro
仙道 贵 实, 理 诀 并重
El Tao de la inmortalidad es el más valioso: teoría y práctica son una sola cosa
和 光 同 尘, 借 假 修真
Unidos con la luz, compañeros de lo terrenal, eliminar toda falsedad para cultivar la Perfección
性命 双修, 长生 为 基
Entrenamos a la vez la mente y el cuerpo: todo se fundamenta en la larga vida
男女平等, 女 丹 为 捷
Hombres y mujeres son iguales, pero la alquimia femenina es más rápida
长生 住 世, 我 命 由 我
La larga vida se obtiene en el mundo terrenal. El destino sólo está en mi mismo
Compártelo, difunde la palabra:
